「~しようと」は韓国語で「-든지 간에」という。~(動詞語幹)든지 간에
|
「~しようと」は韓国語で「-든지 간에」という。~(動詞語幹)든지 간에
|
・ | 오빠가 무엇을 하든지 간에 난 오빠 사랑해. |
オッパが何をしようと、私はオッパを愛してるよ。 |
-던지(どんなに~だったか) > |
-(ㄹ/을) 걸(요)(~(する)で.. > |
-(으)며(~で) > |
-(은/는) 고사하고(~はおろか) > |
-다가도(~していても) > |
-(ㄴ/은/는)지(~のか) > |
-자마자(~や否や) > |