 |
|
|
＜意味＞
しようとする意図を表す：～しようと、～しようと思って ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋려고 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으려고 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋려고 |
読み方
|
： | 려고、リョゴ |
| ・ | 소송을 할려고 변호사 사무소에 들렸어요. |
| 訴訟をしようと、弁護士の事務所に立ち寄りました。 | |
| ・ | 오늘 만나려고 생각중이에요. |
| 今日、会おうと考えています。 | |
| ・ | 이번 달에 하와이에 놀러 가려고 했는데, 바빠서 못가겠어요. |
| 今月、ハワイに遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。 | |
| ・ | 집을 사려고 합니다. |
| 家を買おうと思います。 | |
| ・ | 19세기 중반부터 유전자의 짜임새를 이해하려고 하는 시도가 본격화하기 시작했다. |
| 19世紀半ばから遺伝子の仕組みを理解しようとする試みが本格的に始まった。 | |
| ・ | 다음 주에 한국에 놀러 가려고 했는데 바빠서 못 가겠어요. |
| 来月韓国に遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。 | |
| ・ | 그는 나에게 잘해주려고 안달복달하고 있다. |
| 彼は私によくしてあげようとやきもきしている。 | |
| ・ | 남은 생을 더 열심히 살려고 합니다. |
| 残された人生を一生懸命生きようとします。 | |
| ・ | 모처럼 공부한 내용을 잊기 전에 적어 두려고 합니다. |
| せっかく勉強した内容を忘れないうちに書きとめておこうと思います。 | |
| ・ | 아내는 만삭 화보를 찍기 위해 다이어트를 하려고 한다. |
| 妻は臨月写真集を撮るためにダイエットをしようとする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(으)려고 들다（リョゴ トゥルダ） | ～しようとする |
| －(으)려고 하다（リョゴ ハダ） | ～しようと思う |
| －(아/어) 봤자（～してみたところ.. > |
| －(ㄴ/은/는)가 하면（～かと思え.. > |
| －(ㄹ/을) 수도 있다（～すること.. > |
| －나 싶었는데（～なと思ったら） > |
| 고 말고요（～ですとも） > |
| ～것으로 보아（ということから見て） > |
| －자니（～しようとすると） > |
