 |
|
|
＜意味＞
しようとする意図を表す：～しようと、～しようと思って ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋려고 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으려고 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋려고 |
読み方
|
： | 려고、リョゴ |
| ・ | 소송을 할려고 변호사 사무소에 들렸어요. |
| 訴訟をしようと、弁護士の事務所に立ち寄りました。 | |
| ・ | 오늘 만나려고 생각중이에요. |
| 今日、会おうと考えています。 | |
| ・ | 이번 달에 하와이에 놀러 가려고 했는데, 바빠서 못가겠어요. |
| 今月、ハワイに遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。 | |
| ・ | 집을 사려고 합니다. |
| 家を買おうと思います。 | |
| ・ | 주택을 신축하려고 할 때, 부지의 경계선에 관해 정해 놓지 않은 경우 종종 문제가 됩니다. |
| 住宅を新築しようとする時に、敷地の境界線について決まっていない場合、しばしば問題になります。 | |
| ・ | 장래를 위해 자격증을 따놓으려고 좋아하지도 않는 공부를 하고 있습니다. |
| 将来のために資格を取っておこうと好きでもない勉強をしています。 | |
| ・ | 보너스를 받으면 새 차를 사려고 해요. |
| ボーナスをもらったら新しい車を買おうと思います。 | |
| ・ | 저는 전직 경험을 살려서 건설업을 개업하려고 합니다. |
| 私は前職の経験を活かして、建設業を開業しようと考えております。 | |
| ・ | 경찰은 진실을 파헤치기는 고사하고 축소하려고 한다. |
| 警察は、真実を明らかにするどころか、縮小しようとしている。 | |
| ・ | 지금부터 운동을 시작하려고 한다. |
| これから運動を始めようと思っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(으)려고 하다（リョゴ ハダ） | ～しようと思う |
| －(으)려고 들다（リョゴ トゥルダ） | ～しようとする |
| －다 보면（～していれば） > |
| ㄴ체로（～したまま） > |
| －느니만 못하다（～ほうがましだ） > |
| －는 바람에（～する拍子に） > |
| －다시피（～するとおり） > |
| －더라도（～しても） > |
| －거나（～か） > |
