|
「～するんだったら」は韓国語で「－(으)려거든」という。
|
 |
|
：려거든、リョゴドゥン
|
「～するんだったら」は韓国語で「－(으)려거든」という。
|
| ・ | 대학에 가려거든 공부 열심히 해야돼. |
| 大学に行こうとしてるんだったら、勉強を一生懸命しないといけない。 | |
| ・ | 해외여행 가려거든 돈을 많이 모아야해. |
| 海外旅行行こうとしてるのなら、お金をたくさん貯めないといけない。 | |
| ・ | 그런 말 하려거든 가세요. |
| そういう言うんだったら帰ってください。 |
| －(ㄴ/는)다기에（～だと言うので） > |
| －거니－거니（～したり～したり） > |
| －기로(는)（～ことで(は)） > |
| －던지（どんなに～だったか） > |
| －자고 하니（～しようと思うと） > |
| －(ㄹ/을) 지（～のか） > |
| －고도（～して） > |