![]() |
・ | 열심히 노력을 해도 실력이 안늘어요. |
頑張って努力しても実力が伸びません。 | |
・ | 책을 사도 공부는 안해요. |
本を買っても勉強はしません。 | |
・ | 서둘러도 마감 날에 맞출 수 없습니다. |
急いでも締め切り日に間に合わせることができません。 | |
・ | 바닥이 너무 더러워서 닦아도 닦아도 깨끗해지지 않네요. |
床がとても汚くて拭いても拭いてもきれいになりませんね。 | |
・ | 텔레비를 봐도 돼. |
テレビを見てもいいぞ。 | |
・ | 먹어도 먹어도 배가 고파요. |
食べても食べてもお腹が空きます。 | |
・ | 하루를 살아도 행복하게 살아야 합니다. |
一日を過ごすにも幸せに生きてゆかなければならない。 | |
・ | 이해도가 떨어지면 업무에 지장이 생긴다. |
理解度が低いと業務に支障が出る。 | |
・ | 새로운 시스템에 대한 이해도가 부족하다. |
新しいシステムに対する理解度が不足している。 | |
・ | 이해도가 높은 사람은 설명을 쉽게 한다. |
理解度が高い人は説明が上手だ。 | |
・ | 프로젝트의 이해도가 떨어지면 성공하기 어렵다. |
プロジェクトの理解度が低いと成功は難しい。 | |
・ | 학생들의 이해도를 평가하는 시험을 본다. |
学生たちの理解度を評価する試験を受ける。 | |
・ | 이해도를 높이기 위해 반복 학습이 필요하다. |
理解度を高めるために反復学習が必要だ。 | |
・ | 그는 기술에 대한 이해도가 뛰어나다. |
彼は技術に対する理解度が優れている。 | |
・ | 이 수업은 학생들의 이해도가 높다. |
この授業は学生たちの理解度が高い。 | |
・ | 늘공 출신들은 정책에 대한 이해도가 높다. |
職業公務員出身者は政策に対する理解度が高い。 | |
・ | 이 셔츠는 다리지 않아도 돼요. |
このシャツはアイロン不要です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
-(아/어)도 싸다(ッサダ) | 当然だ、~ても当たり前だ |
-(아/어)도 되다(되다) | ~してもよい |