・	사건 현장에는 피우다 만 담배가 버려져 있었다.
	事件現場には吸いかけのタバコが捨てられていた。
・	말하다 마는 것은 상대방에 대한 예의가 아니다.
	話しかけてやめることは、相手に対する礼儀ではない。
・	다만 문제는 그것만이 아니다.
	単に問題はそれだけではない。
・	감기약을 먹었습니다만 효과가 없어요.
	風邪薬を飲みましたが、効かないです。
・	부산에 간 적은 없습니다만 서울에는 간 적이 있습니다.
	釜山へ行ったことはありますが、ソウルへ行ったことはありません。
・	이곳은 지금까지 그다지 유명하지는 않았습니다만, 최근에 와서 각광을 받게 되었습니다.
	こちはこれまであまり有名ではありませんでしたが、最近になって脚光を浴びるようになってきました。
・	백발의 원인은 여러 가지 있습니다만 자주 이야기되는 것은 유전과 노화입니다.
	白髪の原因には色々ありますが、よくいわれるのが「遺伝」と「老化」です。
・	바쁘신 중에 죄송합니다만
	忙しいところ、申し訳ないんですが
・	인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다.
	人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。
・	그는 억만장자입니다만 구두쇠도 유명합니다.
	彼は億万長者ですが、ケチで有名です。
・	마음에 드실지 모르겠습니다만・・・
	お気に召されるかどうかわかりませんが
・	모처럼 전화를 했습니다만 부재중이었습니다.
	せっかく電話をしましたが留守でした。
「－다 말다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
－다 말다 그러다（タ マルダ）	～したりしなかったりする

文型(連結語尾)の韓国語単語

一覧