|
「～しようとばかりしてないで」は韓国語で「－(으)려고만 하지 말고」という。
|
 |
|
：려고만 하지 말고、リョゴマン ハジ マルゴ
|
「～しようとばかりしてないで」は韓国語で「－(으)려고만 하지 말고」という。
|
| ・ | 화만 내려고 하지 말고 다른 사람 입장도 생각해 봐. |
| 怒ろうとばかりしていないで、他の人の立場も考えてみて。 | |
| ・ | 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변에 상의하세요. |
| 悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りに相談してください。 |
| －고 보니（～してみると） > |
| －기 때문에（～ので） > |
| －(아/어)서는（～しては） > |
| －이자（～であり） > |
| －(ㄴ/은) 나머지（～あまり） > |
| －(으)러（～しに） > |
| －느라(고)（～ので） > |