－거늘 하물며とは、～するものなのに、ましての韓国語ページ Kpedia

－거늘 하물며とは

意味：～するものなのに、まして、～するのに、まして

読み方

：거늘 하물며、kŏ-nŭl ha-mul-myŏ、コヌルハムルミョ

「～するものなのに、まして」は韓国語で「－거늘 하물며」という。＜意味＞
前節に対してそうではない事実や自分の意見を表す：～するものなのに、まして
古めかしい言葉づかい。

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、用言（용언）の語幹（어간）＋게끔

・	동생도 구구단을 알거늘 하물며 형이 더하기도 모르다니.
	弟も九々を知っているのに、まして兄が足し算も知らないなんて。