「閉じこもる」は韓国語で「들어앉다」という。
|
・ | 남편은 하루 종일 방 안에 들어앉아 잠만 잤다. |
夫は一日中部屋の中に閉じこもって寝てばかりいた。 | |
・ | 아들은 하루 종일 방 안에 들어앉아 게임만 했다. |
息子は一日中部屋の中に閉じこもってゲームばかりやった。 |
전소하다(全焼する) > |
덜어 먹다(取り分けて食べる) > |
심사하다(審査する) > |
가다(持ちこたえる) > |
토하다(吐く) > |
일치되다(一致される) > |
걸신들리다(食い意地が張る) > |