|
「たくあん」は韓国語で「단무지」という。たくあん漬けのこと。元は日本のたくあん漬けに由来するが、現代の韓国では主に中華料理店（중국집）で料理と一緒につきだしとして出てくるおかずのひとつで、玉ねぎとともに提供される。ジャージャー麺（짜장면）やチャンポン（짬뽕）などと一緒に食べることが多い。日本語の発音そのまま「다꽝」という人もいる。
|
|||
 |
|
：단무지、tan-mu-ji、タンムジ
| ・ | 아침 식사로 단무지를 내놓았어요. |
| 朝食にたくあんを出しました。 | |
| ・ | 한국에서는 분식과 단무지를 함께 먹는 경우가 많다. |
| 韓国では粉食とたくあんをいっしょに食べる場合がある。 | |
| ・ | 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. |
| お弁当にはたくあんが欠かせません。 | |
| ・ | 단무지를 얇게 썰었습니다. |
| たくあんを薄くスライスしました。 | |
| ・ | 단무지를 담가봤어요. |
| たくあんを漬けてみました。 | |
| ・ | 단무지의 씹는 맛을 좋아해요. |
| たくあんの歯ごたえが好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다. |
| たくあんを漬けるための大根を収穫しました。 | |
| ・ | 온 가족이 단무지를 아주 좋아합니다. |
| 家族全員がたくあんが大好きです。 | |
| ・ | 단무지를 안주로 삼았어요. |
| たくあんをおつまみにしました。 | |
| ・ | 백미에 단무지를 곁들여 먹었어요. |
| 白米にたくあんを添えて食べました。 | |
| ・ | 단무지를 소금에 절이다. |
| たくあんを塩漬けにする。 |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 찌꺼기（かす） > |
| 착색료（着色料） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 생태（生のスケトウダラ） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 절임（漬物） > |
| 메밀（蕎麦） > |
| 맛술（料理酒） > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 비상식량（非常食） > |
| 달걀（卵） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 두부（豆腐） > |
| 와사비（わさび） > |
| 밀가루（小麦粉） > |
| 통조림 식품（缶詰食品） > |
| 생강（生姜） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 저지방（低脂肪） > |
| 궂은쌀（きれいに精米できていない米） > |
