さぞかし～だろう
|
皮肉る表現として使われる。
|
 |
|
|
皮肉る表現として使われる。
|
：퍽또～겓따、ポクット～ケッタ
| ・ | 아버지가 퍽도 자랑스러워 하시겠다. |
| お父さんが誇らしがるわけがない。 | |
| ・ | 퍽이나 잘 하겠다. |
| うまくやれると思う？ | |
| ・ | 퍽이나 맛있겠다. |
| まずそう。 | |
| ・ | 연애를 못 하고 산지 퍽이나 오래되었다. |
| 恋愛を出来ずに過ごして随分経った。 |
| 그저 그래요（まあまあです） > |
| 예상한 바와 같이（予想したとおりに.. > |
| 말이 쉽지（言葉は簡単だが） > |
| 꽝이다（外れだ） > |
| 너 죽고 나 죽자（やってみろ！） > |
| 내가 생각하기에는（私が思うには） > |
| 더할 나위 없이（この上なく） > |