|
「それもそうだ」は韓国語で「하긴 그렇다」という。
|
 |
|
：하긴 그러타、ハギン クロタ
|
「それもそうだ」は韓国語で「하긴 그렇다」という。
|
| ・ | 하기는 그러네요. |
| それもそうですね。 | |
| ・ | 하긴 그러네. |
| それもそうね。 | |
| ・ | 하긴 그렇긴 해. |
| それもそうだね。 | |
| ・ | 하긴 그렇게도 생각할 수 있군요. |
| そう言えばそのようにも考えられるね。 | |
| ・ | 하긴 그렇기도 하다. |
| そういえばそれもそうだ。 | |
| ・ | 하긴 그것도 일리는 있지. |
| 確かにそれも一理はあるな。 | |
| ・ | 하긴 그래. |
| そういえばたしかに。 |
| 뭐가 걱정이야（心配いらないでしょう.. > |
| 어르고 달래다（あやして宥める） > |
| 너 하는 거 봐서（お前の行い次第だ.. > |
| 그러니까 말이야（そうなんだよ！） > |
| 그래 봤자（そうしたって） > |
| 돌이켜 생각하면（振り返りみると） > |
| 무슨 짓이야?（なんの真似だ？） > |