すげぇ、何でこんなに、すごく、めっちゃ
 |
|
：뭐가 이러케、ムォガ イロケ
| ・ | 뭐가 이렇게 매워. |
| すげぇ辛い。 | |
| ・ | 뭐가 이렇게 어려워. |
| めっちゃ難しいな。 | |
| ・ | 뭐가 이렇게 복잡해. |
| なんでこんなに複雑なんだ！ | |
| ・ | 뭐가 이렇게 힘들어. |
| めっちゃ大変！ |
| 어쨌든 간에（いずれにせよ） > |
| 딱 잘라(서)（きっぱり） > |
| 까놓고 얘기하면（ぶっちゃけ言うと） > |
| 실례가 안 되면（失礼ですが） > |
| 가감 없는（加減のない） > |
| 그래 가지고（それで） > |
| 잘 됐네요（よかったですね） > |