|
「非常に」は韓国語で「심히」という。
|
 |
|
：심히、shim-hi、シムヒ
：甚
|
「非常に」は韓国語で「심히」という。
|
| ・ | 낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다. |
| 昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。 | |
| ・ | 그는 강단에 서서 열심히 논의를 이끌었습니다. |
| 彼は講壇に立って、熱心に議論をリードしました。 | |
| ・ | 끝까지 패기를 잃지 않고 열심히 하겠습니다. |
| 最後まで覇気を失わず一生懸命がんばります。 | |
| ・ | 그는 새 집을 사기 위해서 열심히 일했다. |
| 彼は新しい家が買えるように一生懸命に働いた。 | |
| ・ | 성장한 모습을 보이려고 열심히 노력했다. |
| 成長した姿を見せようと、一生懸命働いた。 | |
| ・ | 매일 열심히 일하고 부지런히 저축하고 있다. |
| 毎日頑張って働き、コツコツと貯蓄している。 | |
| ・ | 집을 사기 위해 열심히 저축하고 있다. |
| 家を買うために、頑張って貯蓄をしている。 | |
| ・ | 그녀는 아직 바이올린 입문자이지만 열심히 연습하고 있어요. |
| 彼女はまだバイオリンの入門者ですが、頑張って練習しています。 | |
| ・ | 그녀는 요리 초보자이지만 열심히 하고 있습니다. |
| 彼女は料理の初心者ですが、頑張っています。 | |
| ・ | 내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요. |
| 自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유심히（ユシミ） | 注意深く、じっくりと |
| 열심히（ヨリッシミ） | 一生懸命、熱心に、頑張って |
| 무심히（ムシムヒ） | なにげなく、何気なく、なんとなく |
| 열심히 하세요（ヨルシミハセヨ） | 頑張ってください、頑張って |
| 유심히 살피다（ユシミ） | 注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る |
| 열심히 공부하다（ヨルシミ コンブハダ） | 一生懸命勉強する、たくさん勉強する |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 폭넓게（幅広く） > |