頭を丸める、丸刈りにする、坊主刈りにする
 |
|
：삭빨하다、サクッパルハダ
| ・ | 머리를 삭발하고 항의했다. |
| 頭を丸刈りにして抗議した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다. |
| 韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。 | |
| ・ | 혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다. |
| 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。 |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 에두르다（遠まわしにいう） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 허가되다（許可される） > |