縁を切る
 |
|
：여늘 끈타、ヨヌル ックンタ
：縁～
| ・ | 부모와 연을 끊다. |
| 親と縁を切る。 | |
| ・ | 싫은 사람과 연을 끊다. |
| 嫌いな人との縁を切る。 | |
| ・ | 자신을 지키기 위해서라도 연을 끊다. |
| 自分を守るためにも縁を切る。 | |
| ・ | 부모 자식 간의 연을 끊다. |
| 親子の縁を切る。 | |
| ・ | 부모 자식 간의 연을 끊다. |
| 親子の縁を切る。 | |
| ・ | 부모와 연을 끊다. |
| 親と縁を切る。 | |
| ・ | 나랑 인연을 끊으려고 작정을 했구나. |
| 僕と縁を切ろうと決めたんだね。 | |
| ・ | 악연을 끊다. |
| 悪縁をたち切る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인연을 끊다（イニョヌルックンタ） | 縁をきる |
| 맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする） > |
| 깔끔을 떨다（綺麗好きだ） > |
| 가슴이 뭉클하다（感激する） > |
| 뒤가 든든하다（後ろ盾がある） > |
| 살을 붙이다（肉付けする） > |
| 사활을 걸다（死活をかける） > |
| 혼을 내다（ひどい目にあわせる） > |