どんな手を使っても、手段と方法を選ばず
 |
|
：무슨 수를 써서라도、ムスン スルルッソソラダ
| ・ | 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다. |
| どんな手を使っても、今日まで済ませる。 | |
| ・ | 무슨 수를 써서라도 범인을 찾아내라. |
| どんな手を使っても、犯人を直ぐに探し出せ。 | |
| ・ | 꼼수를 쓰다. |
| 小細工する。 | |
| ・ | 속임수를 쓰다. |
| いんちきな手を使う。 |
| 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る） > |
| 가슴에 와닿다（しみじみと感じる） > |
| 열(을) 내다（腹を立てる） > |
| 끝을 보다（最後までやる） > |
| 힘(이) 없다（力がない） > |
| 카드를 긁다（カードで払う） > |
| 나와 있다（出ている） > |