|
「まったく！」は韓国語で「나 원 참」という。(驚いたり、呆れて)まったく！。「나 원、나 참、거 참、그거 참」ともいう。
|
 |
|
：나 원 참、ナウォンチャム
|
「まったく！」は韓国語で「나 원 참」という。(驚いたり、呆れて)まったく！。「나 원、나 참、거 참、그거 참」ともいう。
|
| ・ | 나 원 참, 세상 말세로구나. |
| まったくもう。世の終わりだな。 |
| 그런 거였군요（そういうことだったん.. > |
| 흔해 빠지다（どこにでもある） > |
| 가만있자（待てよ） > |
| 꼽냐?（文句ある？） > |
| 아무리 그래도（いくらなんでも） > |
| 아니라 다를까（案の定） > |
| 뭐라고 해야 되나（何て言えばいいん.. > |