|
「～だそうだけど」は韓国語で「－라던데」という。「名詞～(이)라던데、形容詞～다던데、動詞～ㄴ/는다던데、過去形～ㅆ다던데」：～だそうだけど、～と言うけど
|
 |
|
：라던데、ラドンデ
|
「～だそうだけど」は韓国語で「－라던데」という。「名詞～(이)라던데、形容詞～다던데、動詞～ㄴ/는다던데、過去形～ㅆ다던데」：～だそうだけど、～と言うけど
|
| ・ | 오늘 부산 낮 최고기온이 30도라던데... |
| 今日釜山の昼の最高気温30度だそうだけど... | |
| ・ | 오늘 서울 낮 최고 기온 35도라던데... |
| 今日ソウルの日中の最高気温35度だそうだけど.. |
| －나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと.. > |
| －(어/여)＋동사（～で～する） > |
| －다면（～なら） > |
| －던데（～たのに） > |
| －자（～や否や） > |
| ～것으로 보아（ということから見て） > |
| －(았/었/였) 더라면（～していた.. > |