|
「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。
|
 |
|
：이왕 이러케 된 거、イワン イロケ デンゴ
|
「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。
|
| ・ | 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. ! |
| どうせこうなったから最善を尽くします ! |
| 그건 그래（それはそう） > |
| 안 그러면（そうでないと） > |
| 왜긴?（だって） > |
| 그러려니（そんなものかと） > |
| 그냥 해본 소리（ただ言ってみただけ.. > |
| 어쩔 수 없이（やむを得ず） > |
| 이런 말 하기 뭐하지만（こんなこと.. > |