ホーム  >  > 家族・親戚K-POP用語名詞韓国語能力試験3・4級
막내
末っ子
マンネ(막내)とは、韓国語で「末っ子」の意味で、グループ・集団で最年少の人を指す。
年の違う他人が集まった場合は、「一番年下」のこと。

儒教文化の名残で、上下関係が厳しい韓国では、必ずと言って良いほどアイドルやグループ内で年上と年下グループに分けられる。その為にグループ内で一番年下を「マンネ」と呼んで区別する傾向にある。マンネはそのグループで一番年下なので他の全てのメンバーを敬う必要があるが、逆に他のメンバーからは可愛がられる立場でもある。

東方神起の中ではチャンミンが一番年下なので、「最強マンネ」などと使われている。
少女時代だとソヒョン、SHINeeだとテミン、SJだとキュヒョン。
関連語で、マンネライン(年下組)がある。
ヒョン(형)は、実の兄弟でなくても、目上の人に対して親しみを込めて使う。
読み方 망내、mang-nae、マンネ
例文
그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다.
彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。
막내는 아들인데요, 초등학교 6학년이에요.
末っ子は息子なんですけど、小学校6年生です。
그의 막내딸은 아빠가 출근할때 항상 볼에다 뽀뽀를 해준다.
彼の一番下の娘はお父さんが出勤するとき、いつも頬にキスしてあげる。
그는 막내아들이라서 그런지 버릇이 없다.
彼は末息子だからか行儀がない。
막내딸이 결혼을 한다고 하니 섭섭한 마음이 든다.
娘さんが結婚をするというと、名残惜しい気持ちが出てくる。
우리 막내 손녀가 가장 귀엽다.
私の一番下の孫娘がいちばん可愛い。
막내인 나는 어릴 때부터 늘 언니나 오빠가 쓰던 헌것을 물려받아 썼다.
末っ子である私は幼いときから、いつもお兄さんやお姉さんが使っていた古物を集めて使った。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
막내딸(マンネッタル) 末娘
막내아들(マンネアドゥル) 末息子
家族・親戚の韓国語単語
외증조부(曽祖父)
>
와이프(妻)
>
계부(義理の父)
>
막내(末っ子)
>
조부모(祖父母)
>
시동생(夫の弟)
>
자손(子孫)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ