|
「ショックを受ける」は韓国語で「쇼크를 먹다」という。
|
 |
|
：쇼크를 먹따、ショクルル モクッタ
|
「ショックを受ける」は韓国語で「쇼크를 먹다」という。
|
| ・ | 심리적인 쇼크를 받아 일시적인 망연자실 상태에 빠졌다. |
| 心理的なショックを受け、一時的な茫然自失の状態に陥った。 | |
| ・ | 정맥내 주사는 빠른 속도로 주입하면 쇼크를 일으킬 가능성도 있습니다. |
| 静脈内注射は、速いスピードで注入すると、ショックを起こす危険性もあります。 | |
| ・ | 전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다. |
| 電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。 | |
| ・ | 나도 적지 않은 쇼크를 받았다. |
| 私も少なからずショックを受けた。 |
| 펑크를 내다（ドタキャンする） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 더 말할 나위도 없다（言うまでもな.. > |
| 하나가 되다（ひとつになる） > |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| 메스를 가하다（メスを入れる） > |
| 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる.. > |