|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
 |
|
：버민、pŏ-min、ポミン
：犯人
|
「犯人」は韓国語で「범인」という。
|
| ・ | 범인을 잡았다. |
| 犯人を捕まった。 | |
| ・ | 범인을 놓쳤다. |
| 犯人を逃がした。 | |
| ・ | 범인을 검거하다. |
| 犯人を検挙する。 | |
| ・ | 이 사건의 범인은 현재 도주 중이다. |
| この事件は犯人が現在逃走中です。 | |
| ・ | 과연 범인은 누구일까요? |
| 果たして犯人は誰でしょうか？ | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 오토바이 범인 찾았어요. |
| オートバイ犯人、見つけました！ | |
| ・ | 복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다. |
| 服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。 | |
| ・ | 범인을 족쳐서 자백을 받았다. |
| 犯人を締め上げて自白させた。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 족쳤다. |
| 警察が犯人を締め上げた。 | |
| ・ | 그 경찰관은 범인을 족쳐서 진실을 끌어냈다. |
| その警察官は犯人を責め立てて、真実を引き出した。 | |
| ・ | 경찰이 준비한 덫에 범인이 걸려들었다. |
| 警察が用意した罠に犯人がかかった。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 추적했다. |
| 警察が犯人を追跡した。 | |
| ・ | 경찰이 범인을 추적하다. |
| 警察が犯人を追跡している。 | |
| ・ | 경찰이 범인의 멱살을 잡았다. |
| 警察が犯人の胸ぐらをつかんだ。 | |
| ・ | 정황으로 판단하면 그가 범인입니다. |
| 状況から判断すると、彼が犯人です。 | |
| ・ | 그는 단서를 보고 범인을 추론했다. |
| 彼は手がかりを見て犯人を推論した。 | |
| ・ | 범인을 연행하는 장면을 봤다. |
| 犯人を連行する場面を見た。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범인이 잡히다（ポミニチャピダ） | 犯人が捕まる |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 범인（犯人） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 암매장（密葬） > |
| 치한（痴漢） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 산적（山賊） > |
| 범행（犯行） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 검사（検死） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 강력계（捜査課） > |