「深めるさま」は韓国語で「돈독히」という。
|
・ | 집은 가족의 유대를 돈독히 하는 장소입니다. |
家は家族の絆を深める場所です。 | |
・ | 친목을 돈독히 하다. |
懇親を深める。 | |
・ | 친교를 돈독히 하다. |
親交を深める。 | |
・ | 관계를 돈독히 하다. |
関係を深める。 | |
・ | 아이들의 탄생은 부부의 유대를 돈독히 합니다. |
子供たちの誕生は夫婦の絆を深めます。 | |
・ | 그의 용감한 행동이 우정을 돈독히 했다. |
彼の勇ましい行動が友情を深めた。 | |
・ | 혼인은 상대방과의 신뢰와 유대를 돈독히 하는 것입니다. |
婚姻は相手との信頼と絆を深めるものです。 | |
・ | 러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다. |
ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。 | |
・ | 신뢰 관계를 돈독히 하다. |
信頼関係を深める。 |
애써(あえて) > |
어쨌든(とにかく) > |
팔락팔락(ぺらぺら) > |
그리고(そして) > |
되도록(できるだけ) > |
벙긋(にこりと) > |
몇몇이(何人か) > |