【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | 남동생이 둘 있어요. |
弟二人います。 | |
・ | 내가 형, 네가 동생이야. |
俺が兄貴、お前が弟だ。 | |
・ | 부모님과 남동생 여동생이 있어요. |
両親と弟と妹がいます。 | |
・ | 남동생은 올해로 나이가 어떻게 되세요? |
弟は、今年でおいくつですか? | |
・ | 매년 외국에 있는 남동생에게 용돈을 보내고 있어요. |
毎年、外国にいる弟に仕送りをしています。 | |
・ | 큰애는 종종 동생을 돌보고 있어요. |
上の子はしばしば弟妹の面倒を見ています。 | |
・ | 동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다. |
弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。 | |
・ | 여동생이 실종되었습니다. |
妹が失踪されました。 | |
・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
・ | 룸메이트끼리 방청소를 분담하여 공동생활을 원활하게 운영하고 있습니다. |
ルームメート同士が部屋の掃除を分担し、共同生活を円滑に運営しています。 | |
・ | 항상 동생이 싸움을 건다. |
いつも弟が喧嘩を売る。 | |
・ | 그녀는 동생의 부주의를 몰아세웠다. |
彼女は妹の不注意を責め立てた。 | |
・ | 그녀는 동생들에게 강한 애정을 가지고 있다. |
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
여동생(ヨドンセン) | 妹 |
시동생(シドンセン) | 義弟、旦那の弟、夫の弟 |
친동생(チンドンセン) | 実の弟や実の妹、同じ父母から生まれた弟や妹、実弟 |
막냇동생(マンネットンセン) | 末っ子である弟や妹、末弟、末妹 |
국민 여동생(クンミ ヨドンセン) | 国民の妹 |
형 동생하는 사이(ヒョンドンセンハヌン サイ) | 非常に仲がいい関係 |
백부(伯父) > |
막내(末っ子) > |
할머님(おばあ様) > |
후처(後妻) > |
막내아들(末息子) > |
본남편(正式の夫) > |
의붓딸(ままむすめ) > |