・	전기자동차란 전기를 에너지원으로해, 전동기를 동력으로 주행하는 자동차를 말한다.
	電気自動車とは、電気をエネルギー源とし、電動機を動力として走行する自動車をいう。
・	그와 나는 입사 동기로서 라이벌 의식을 가지고 있다.
	彼と私は入社動機としてライバル意識を持っている。
・	착실하게 지망 동기를 준비해서 전직하고자 하는 의욕을 면접관에게 어필할 필요가 있습니다.
	しっかりと志望動機を準備し、転職意欲を面接官へアピールする必要があります。
・	취업활동의 면접에서는 자기PR이나 지망동기는 반드시 물어보는 질문입니다.
	就職活動の面接では自己PRや志望動機は必ず聞かれる質問です。
・	채용되기 위해서는, 의욕이 전면에 나타나도록 매력적인 지망 동기를 작성하는 것이 중요합니다.
	採用されるためには、意欲が全面に現れるような魅力的な志望動機を作成することが大切です。
・	그녀와 나는 부서는 다르지만 입사동기다.
	彼女とは部署は異なっているが、入社同期だ。
・	아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라.
	子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。
・	벌을 부과하여 동기부여 시키는 것보다 자율성에 맡기는 편이 효과적이라고 한다.
	罰を課してやる気を起こさせるよりも、自主性に任せたほうがうまくいくようだ。
・	범행동기는 도대체 뭐였는가?
	犯行動機は一体なんだったのか？
・	동기 중에 누가 제일 먼저 출세할까?
	同期の中で誰が一番先に出世するだろう？
「동기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
동기화（トンギファ）	同期化
범행 동기（ポメンドンギ）	犯行動機
지망 동기（チマンドンギ）	志望動機
동기 부여（トンギ プヨ）	モチベーション、動機づけ
공동기자회견（コンドンギジャフェギョン）	共同記者会見

会社と仕事の韓国語単語

一覧