|
「中華料理」は韓国語で「중국요리」という。漢字で表すと「中国料理」。日本で使われている「中華料理」の漢字語どおりの중화요리（チュンファヨリ）も使用するが、一般の会話ではほとんど、중국요리（チュングンヨリ）という。
|
 |
|
：중궁뇨리、chung-gung-nyo-ri、チュングンニョリ
：中国料理（中國料理）
|
「中華料理」は韓国語で「중국요리」という。漢字で表すと「中国料理」。日本で使われている「中華料理」の漢字語どおりの중화요리（チュンファヨリ）も使用するが、一般の会話ではほとんど、중국요리（チュングンヨリ）という。
|
| ・ | 우리 오빠는 중국요리를 즐겨 먹는다. |
| 私の兄は中華料理を好んで食べる | |
| ・ | 오늘 저녁 식단에는 부추를 이용한 중국요리로 하려고 합니다. |
| 今晩の献立には、ニラを使った中華料理にしようと思います。 | |
| ・ | 표고버섯은 일식이나 중국요리에 많이 사용됩니다. |
| シイタケは和食や中華料理によく使われます。 | |
| ・ | 청경채는 중국요리의 대표적인 야채 중 하나입니다. |
| 青梗菜は中華料理の代表的な野菜の一つです。 | |
| ・ | 청경채는 중국요리에 빠질 수 없는 재료입니다. |
| 青梗菜は中華料理には欠かせない食材です。 | |
| ・ | 중국요리는 느끼하지만 중국차와 같이 마시면 개운해져요. |
| 中国料理は脂っこいけど、中国茶を一緒に飲むとあっさりします。 | |
| ・ | 기름진 중국요리를 매일 먹고 있어요. |
| 脂っこい中華料理を毎日食べています。 | |
| ・ | 중국요리나 이탈리아요리 어느 쪽이 좋아요? |
| 中華料理かイタリア料理のどれがお好みですか。 | |
| ・ | 훠궈는 중국요리의 하나로, 양고기 샤브샤브입니다. |
| 火鍋とは中華料理の一つで、羊肉のしゃぶしゃぶのことです。 | |
| ・ | 간판요리인 물만두나 북경오리구이, 샤오롱바오 등의 중국요리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있다. |
| 看板料理の水餃子や北京ダック、小籠包などの中華料理をお手頃な価格で楽しめる。 | |
| ・ | 북경 풍의 중국요리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있다. |
| 北京風中華料理をお手頃な価格で楽しめる。 | |
| 낫토（納豆） > |
| 타코야키（たこやき） > |
| 타코（タコス） > |
| 닭꼬치（焼き鳥） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 부야베스（ブイヤベース） > |
| 포토페（ポトフ） > |
| 스끼다시（韓国式刺身のツキダシ） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 톰얌쿵（トムヤムクン） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 매실장아찌（梅干し） > |
| 돼지고기국（豚汁） > |
| 냉라면（冷やし中華） > |
| 세꼬시（骨付き刺身） > |
| 군만두（焼き餃子） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 삼선짜장（海産物入りチャージャー麺） > |
| 유부초밥（稲荷寿司） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 캘리포니아롤（カリフォルニア・ロール.. > |
| 회전초밥（回転寿司） > |
| 고기감자조림（肉じゃが） > |
| 프랑스요리（フランス料理） > |
| 오믈렛（オムレツ） > |
| 양식당（洋食レストラン） > |
| 오뎅탕（オデンタン） > |
| 탄탄면（担担麺） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 고로케（コロッケ） > |