・	얼짱 패션은 심플하지만 세련된 게 특징이야.
	オルチャンファッションは、シンプルだけど洗練されているのが特徴だよ。
・	이 패션 브랜드는 얼짱 스타일을 도입했다
	このファッションブランドは、オルチャンスタイルを取り入れている。
・	요즘 얼짱 메이크업이 일본에서도 인기가 많아졌어.
	最近、オルチャンメイクが日本でも人気になっているね。
・	그녀는 얼짱처럼 생겼다
	彼女はオルチャンみたいな顔立ちをしている。
・	얼짱풍의 사진을 찍어서 SNS에 올렸습니다.
	オルチャン風の写真を撮ってSNSにアップしました。
・	얼짱 스타일에 맞춰 코디했어요.
	オルチャンのスタイルに合わせてコーディネートしました。
・	얼짱 스타일이 인기가 많아요.
	オルチャン風の髪型が人気です。
・	얼짱 스타일의 사진을 인스타그램에 올렸습니다.
	オルチャンスタイルの写真をインスタグラムに投稿しました。
・	얼짱 스타일의 가방을 샀어요.
	オルチャンスタイルのバッグを買いました。
・	그 사람은 진짜 얼짱이야!
	あの人、本当にオルチャンだ！
・	그녀는 얼짱 스타일의 옷을 아주 좋아해요.
	彼女はオルチャンスタイルの洋服が大好きです。
・	얼짱 헤어스타일이 너무 잘 어울려요.
	オルチャンのヘアスタイルがとても似合っています。
・	얼짱풍 머리색으로 염색했어요.
	オルチャン風の髪色に染めました。
・	얼짱처럼 셀카를 잘 찍어요.
	オルチャンのように自撮りが上手です。
・	얼짱스타일 메이크업이 완벽합니다.
	オルチャンスタイルのメイクが完璧です。
・	얼짱처럼 피부가 좋네요.
	オルチャンのように肌がきれいですね。
・	얼짱 스타일의 옷을 구입했습니다.
	オルチャンスタイルの服を購入しました。
・	그녀는 얼짱처럼 메이크업을 잘해요.
	彼女はオルチャンのようにメイクが上手です。
・	얼짱 메이크업을 하고 데이트 갔어요.
	オルチャンメイクをしてデートに行きました。
・	얼짱 메이크업 동영상 봤어요.
	オルチャンのメイク動画を見ました。
・	얼짱 메이크업 팁 좀 알려주세요.
	オルチャンメイクのコツを教えてください。
・	얼짱 메이크업에 도전해보고 싶어요.
	オルチャンメイクに挑戦してみたいです。
・	얼짱 메이크업의 포인트는 아이 메이크업입니다.
	オルチャンメイクのポイントはアイメイクです。
・	그녀는 얼짱풍 메이크업을 잘해요.
	彼女はオルチャン風のメイクが得意です。
・	얼짱 메이크업을 위한 아이템을 구했어요.
	オルチャンメイクのためのアイテムを揃えました。
・	얼짱풍 메이크업으로 학교에 갔어요.
	オルチャンのようなリップカラーを選びました。
・	친구가 얼짱 메이크업을 가르쳐줬어요.
	友達にオルチャンメイクを教えてもらいました。
・	얼짱 메이크업을 해봤어요.
	オルチャンメイクを試してみました。
・	얼짱 패션을 동경하고 있습니다.
	オルチャンファッションに憧れています。
・	친구가 얼짱 패션에 관심이 있어요.
	友達がオルチャンのファッションに興味を持っています。
・	그녀는 얼짱풍의 패션을 좋아합니다.
	彼女はオルチャン風のファッションが好きです。
・	얼짱 패션이 엄청 유행이에요.
	オルチャンファッションがとても流行っています。