・	서울랜드는 1988년에 오픈한 한국 최초의 테마파크입니다.
	ソウルランドは1988年にオープンした韓国最初のテーマパークです。
・	이곳은 새로 오픈한 볼링장입니다.
	こちは新しくオープンしたボウリング場です。
・	한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다.
	韓国最大のショッピングモール
・	전국 각지의 명물 요리를 즐길 수 있는 레스토랑이 오픈했다.
	全国各地の名物料理を楽しめるレストランがオープンした。