・	생활용수 관리가 잘 이루어지면 지역 전체 수자원이 보호됩니다.
	生活用水の管理がしっかりしていると、地域全体の水資源が保護されます。
・	생활용수가 부족하면 농업이나 산업에도 영향을 미칩니다.
	生活用水が不足すると、農業や工業にも影響が出ます。
・	수도물은 생활용수로 많은 가정에서 사용됩니다.
	水道水は生活用水として多くの家庭で使用されています。
・	생활용수 공급이 끊어지면 일상 생활에 큰 영향을 미칩니다.
	生活用水の供給が途絶えると、日常生活に大きな影響を与えます。
・	생활용수 공급이 안정적인 지역에서는 주민들의 생활이 편리합니다.
	生活用水の供給が安定している地域では、住民の生活が快適です。
・	생활용수 사용량이 늘어나면 수도 요금이 높아집니다.
	生活用水の使用量が増えると、水道代が高くなります。
・	생활용수를 절약하기 위해 샤워 시간을 짧게 했습니다.
	生活用水を節約するために、シャワーの時間を短くしました。
・	무용수의 동작은 매우 아름다워 관객을 매료시킵니다.
	踊り手の動きは非常に美しく、観客を魅了します。
・	무용수들은 연습을 거듭하며 완벽한 공연을 목표로 합니다.
	踊り手たちは練習を重ね、完璧なパフォーマンスを目指します。
・	그녀는 유명한 무용수로 전 세계에서 공연을 합니다.
	彼女は有名な踊り手で、世界中で公演を行っています。
・	무용수는 무대에서의 표현력이 중요합니다.
	踊り手はステージでの表現力が重要です。
・	관개용수 공급이 안정되었다.
	灌漑用水の供給が安定した。
・	관개용수 확보가 과제다.
	灌漑用水の確保が課題だ。
・	관개용수 공급이 개선되었다.
	灌漑用水の供給が改善された。
・	용수로 공사가 진행되고 있습니다.
	用水路の工事が進んでいます。
・	용수로가 홍수를 막습니다.
	用水路が洪水を防ぎます。
・	용수로의 물은 농작물에 필요합니다.
	用水路の水は農作物に必要です。
・	용수로가 가뭄 때 도움이 됩니다.
	用水路が干ばつの時に役立ちます。
・	용수로 정비가 필요합니다.
	用水路の整備が必要です。
・	용수로 주위에 풀이 우거져 있습니다.
	用水路の周りに草が茂っています。
・	용수로에 물이 흐르고 있습니다.
	用水路に水が流れています。
・	용수로는 농경지에 물을 공급합니다.
	用水路は農耕地に水を供給します。
・	농경지에 물을 끌어들이기 위한 용수로가 있습니다.
	農耕地に水を引くための用水路があります。
・	쟁기를 이용해 밭에 물을 보내는 용수로를 만들었다.
	すきを使って畑に水を送る用水路を作った。
・	저수지는 농업용수의 공급원으로서 중요하다.
	貯水池は農業用水の供給源として重要だ。
・	풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다.
	プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。
・	놀이시설 이용시 이용수칙을 잘 지켜 안전하게 이용한다.
	アトラクション利用時は利用規約をよく守って安全に利用する。