【풍수】の例文
<例文>
・
풍수
에서는 집안에서 스트레스를 느끼는 요소를 제거하는 것이 중요하다고 합니다.
風水では、家の中でストレスを感じる要素を取り除くことが重要だとされています。
・
풍수
의 사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・
풍수
에서는 불필요한 것을 버리는 것이 좋은 에너지를 가져온다고 합니다.
風水では、不要なものを捨てることが良いエネルギーをもたらすとされています。
・
풍수
의 관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다.
風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・
풍수
에서는 물의 흐름이 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다.
風水では、水の流れが運気に影響を与えると考えられています。
・
풍수
의 이론에 따르면 자연스러운 빛이나 바람이 집에 좋은 에너지를 가져다 줍니다.
風水の理論によれば、自然な光や風が家に良いエネルギーをもたらします。
・
풍수
에서는 집의 남쪽에는 좋은 에너지가 모인다고 생각됩니다.
風水では、家の南側には良いエネルギーが集まると考えられています。
・
풍수
에서는 집안 내부와 외부의 조화가 중요하다고 합니다.
風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。
・
풍수
의 개념에 따르면 가구의 배치가 운기에 영향을 준다고 합니다.
風水の考え方によれば、家具の配置が運気に影響を与えるとされています。
・
풍수
에서는 집 주위에 흐르는 도로와 강의 배치가 중요합니다.
風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・
풍수
에서는 방의 레이아웃이 기의 흐름에 영향을 준다고 생각됩니다.
風水では、部屋のレイアウトが気の流れに影響すると考えられています。
・
풍수
에 따르면 물은 풍요와 번영을 상징합니다.
風水によれば、水は豊かさや繁栄を象徴します。
・
풍수
에서는 집의 현관이 큰 의미를 지닌다고 합니다.
風水では、家の玄関が大きな意味を持つとされています。
・
풍수
를 믿는 사람들은 집의 배치를 중요하게 생각합니다.
風水を信じる人々は、家の配置を大切にします。
・
현관은
풍수
적으로 중요한 장소입니다.
玄関は風水的に重要な場所です。
・
풍수
가 안 좋다.
風水が良くない。
・
풍수
지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다.
地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。
・
풍수
지리에서는 토지의
풍수
적 특성이 부동산의 가치에 영향을 준다고 합니다.
地理風水では、土地の風水的な特性が不動産の価値に影響を与えるとされています。
・
풍수
지리에서는 토지의 역사나 전통적인 문화가 운기에 영향을 준다고 생각됩니다.
地理風水では、土地の歴史や伝統的な文化が運気に影響を与えると考えられています。
・
풍수
지리에서는 토지의 지하수나 지하의 에너지 흐름이 중요시됩니다.
地理風水では、土地の地下水や地下のエネルギーの流れが重要視されます。
・
풍수
지리에서는 토지의 지질과 지반의 상태가 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다.
地理風水では、土地の周囲の植生や自然の要素が運気に影響を与えるとされています。
・
풍수
지리에서는 토지의 방향과 바람의 흐름이 중요한 요소가 됩니다.
地理風水では、土地の方角や風の流れが重要な要素となります。
・
풍수
지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・
풍수
지리에서는 토지의 형상과 지형이 중요합니다.
地理風水では、土地の形状や地形が重要です。
・
조선시대에는
풍수
지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.
朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。
・
번성하는 도시는
풍수
지리에서 좋은 입지에 있다고 한다.
栄えている都市は、この地理風水の好立地にあるとされている。
・
풍수
해는 주위에서 가장 흔히 일어나는 자연재해입니다.
風水害は最も身近に起こる自然災害です。
・
태풍이나 집중호우 등에 의해 발생하는 재해가
풍수
해입니다.
台風や集中豪雨などによってもたらされる災害が風水害です。
・
풍수
해를 대비하다.
風水害に備える。
・
풍수
해는 지진과는 달리 사전에 예보가 있어 대책을 세울 여유가 있습니다.
風水害は、地震とは違い、事前に予報があり、対策を立てる余裕があります。
・
강풍이나 호우에 의한 피해를
풍수
해라고 한다.
強風と豪雨による災害を風水害という。
・
지진,
풍수
해에 의한 경보 발령시에는 모든 초중학교를 임시 휴교한다.
津波・風水害による警報発令時、すべての小中学校を臨時休校にする。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ