|
「建てる」は韓国語で「짓다」という。
|
 |
|
：짇따、chit-tta、チッタ
|
「建てる」は韓国語で「짓다」という。
|
| ・ | 건물을 짓다 |
| 建物を建てる。 | |
| ・ | 그는 시골에 학교를 지었다. |
| 彼は村に学校を建てた。 | |
| ・ | 집을 짓다. |
| 家を建てる。 | |
| ・ | 표정을 짓다. |
| 表情をする。 | |
| ・ | 울상을 짓다. |
| 泣き顔をする。 | |
| ・ | 약을 짓다. |
| 薬を調合する。 | |
| ・ | 이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다. |
| この問題は今日決着を着けます。 | |
| ・ | 글을 짓다. |
| 文を作る。 | |
| ・ | 이름을 짓다. |
| 名前を付ける。 | |
| ・ | 결론을 짓다. |
| 結論を出す。 | |
| ・ | 지은 지 1년 정도밖에 안 된 건물이에요. |
| 建てて1年くらいしか経っていない建物です。 | |
| ・ | 이 건물은 돌과 나무로 지었어요. |
| この建物は石と木で造りました。 | |
| ・ | 이 건물은 지은 지 30년이 넘었습니다. |
| この建物は築30年以上経っています。 | |
| ・ | 그는 자기 집을 짓기로 결정했어요. |
| 彼は自分の家を建てることに決めました。 | |
| ・ | 회사는 새로운 오피스 빌딩을 짓겠다고 발표했습니다. |
| 会社は新しいオフィスビルを建てることを発表しました。 | |
| ・ | 그들은 오래된 창고를 허물고 새로운 창고를 지을 예정입니다. |
| 彼らは古い倉庫を取り壊して新しい倉庫を建てる予定です。 | |
| ・ | 시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다. |
| 市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。 | |
| ・ | 그는 이층집을 지을 계획입니다. |
| 彼は二階建ての家を建てることを計画しています。 | |
| ・ | 회사는 새로운 창고를 짓기 위한 장소를 찾고 있습니다. |
| 会社は新しい倉庫を建てるための場所を探しています。 | |
| ・ | 그 지역에는 저렴한 주택을 지을 필요가 있어요. |
| そのエリアには低コストの住宅を建てる必要があります。 | |
| ・ | 그녀가 환하게 미소지었다. |
| 彼女は明るく微笑んだ。 | |
| ・ | 갓 지은 밥은 맛있죠. |
| 炊きたてのご飯って、美味しいですよね。 | |
| ・ | 반찬은 냉장고에 있으니까 밥만 지었다. |
| おかずは冷蔵庫にあるからご飯だけ炊いた。 | |
| ・ | 질겁한 표정을 지었다. |
| 驚いた表情をした。 | |
| ・ | 역겨운 표정을 지었다. |
| 嫌な表情をした。 | |
| ・ | 씁쓰름한 미소를 지었다. |
| ほろ苦い微笑みを浮かべた。 | |
| ・ | 솥뚜껑을 덮고 밥을 지었어요. |
| 釜の蓋をしてご飯を炊きました。 | |
| ・ | 무주공산인 땅에 누군가가 멋대로 집을 지었다. |
| 無主空山の土地に誰かが勝手に家を建てた。 | |
| ・ | 이 신제품은 고객의 이름을 따서 이름을 지었다. |
| この新商品はお客様の名前にちなんで名前を付けた。 | |
| ・ | 이 기차역은 마을의 이름을 따서 지었다. |
| この駅は村の名前にちなんで名付けられた。 | |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 측량하다（測る） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 평당（坪単価） > |
| 입주자（入居者） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 사유지（私有地） > |
| 지반（地盤） > |
| 골재（骨材） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 고지대（高地） > |
| 단지（団地） > |
| 임차인（賃借人） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 건설업（建設業） > |
| 임대（賃貸） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 전원주택（田園住宅） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 내진（耐震） > |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 사택（社宅） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 거주자（居住者） > |
| 평（坪） > |