|
「死装束」は韓国語で「수의」という。
|
 |
|
：수의、su-ŭi、スウィ
|
「死装束」は韓国語で「수의」という。
|
| ・ | 웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다. |
| 雄大な湖の水面が静かに輝いている。 | |
| ・ | 미국은 세계의 사육용 곡물인 옥수수의 주요한 산출국이다. |
| アメリカは世界の飼料用穀物であるトウモロコシの主要な産出国である。 | |
| ・ | 선수의 의견에 귀 기울이는 리더십이 필요합니다. |
| 選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。 | |
| ・ | 조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
| 潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 | |
| ・ | 조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. |
| 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 | |
| ・ | 야수의 존재가 생태계의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다. |
| 野獣の存在が生態系のバランスを保つのに重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다. |
| 地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。 | |
| ・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
| バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
| ・ | 투구가 포수의 미트에 들어갔다. |
| 投球がキャッチャーのミットに収まった。 | |
| ・ | 그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다. |
| その投手の投球スピードは常に一定だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수의사（スイサ） | 獣医師 |
| 수의 계약（スイゲイヤク） | 随意契約 |
| 백수의 왕（ペックスエ ワン） | 百獣の王 |
| 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） | 背水の陣を敷く |
| 영결식（告別式） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 세 살（三歳） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 한평생（一生） > |
| 개명（改名） > |
| 성묘（お墓参り） > |