|
「成人」は韓国語で「성인」という。
|
 |
|
：성인、sŏng-in、ソンイン
：成人
|
「成人」は韓国語で「성인」という。
|
| ・ | 제 남동생은 내년으로 성인이 됩니다. |
| 私の弟は来年で成人になります。 | |
| ・ | 식생활은 성인병과 관련이 깊다. |
| 食生活は成人病と関連が深い。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 훌륭하지만, 아직 미완성인 채로 있습니다. |
| 彼のアイデアは素晴らしいが、まだ未完成のままですが、... | |
| ・ | 야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다. |
| 夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| ・ | 성인 남녀 과반수가 3개 이상의 신용카드를 가지고 있다. |
| 成人男女の過半数が3個以上のクレジットカードを持っている。 | |
| ・ | 그는 호걸이라고는 할 수 있지만 성인이라고는 할 수 없다. |
| 彼は豪傑とはいえるが聖人とはいえぬ。 | |
| ・ | 시간이 지나면 부모는 늙어 가고, 자식은 성인이 되어 경제적으로 자립해 갑니다. |
| 時がたてば親は年老いていき、子どもは成人して経済的に自立していきます。 | |
| ・ | 빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다. |
| 早く大人になって、家を抜け出し自立したい。 | |
| ・ | 협심증과 심근경색은 성인의 심장병 중에 가장 많은 병입니다. |
| 狭心症と心筋梗塞は、成人の心臓病で最も多い病気です。 | |
| ・ | 양성인지 악성 종양인지 어떻게 판단하나요? |
| 良性か悪性の腫瘍かって、どう判断しますか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지성인（チソンイン） | 知性人 |
| 성인병（ソンインピョン） | 生活習慣病、成人病 |
| 성인돌（ソンインドル） | 大人アイドル |
| 성인식（ソンインシク） | 成人式 |
| 살신성인（サルシンソンイン） | 身を殺し仁を成す |
| 성인의 날（ソンインネナル） | 成人の日 |
| 성인 영화（ソンインヨンファ） | 成人 映画 |
| 해체（解散） > |
| 극장（劇場） > |
| 황금기（黄金期） > |
| 대미（締めくくり） > |
| 회계사（会計士） > |
| 공헌（貢献） > |
| 입질（当たり） > |