|
「指示」は韓国語で「지시」という。
|
 |
|
：지시、chi-shi、チシ
：指示
|
「指示」は韓国語で「지시」という。
|
| ・ | 지시를 하다. |
| 指示をする。 | |
| ・ | 지시를 받다. |
| 指示を受ける。 | |
| ・ | 지시를 어기다. |
| 指示をそむく。 | |
| ・ | 지시를 따르다. |
| 指示を従う。 | |
| ・ | 무조건 내 지시에 따라야 돼! |
| 俺の指示に従わなくちゃいけないぞ！ | |
| ・ | 상사의 지시에 따라 프로젝트를 진행합니다. |
| 上司の指示に従ってプロジェクトを進めます。 | |
| ・ | 직원의 지시에 따라주세요. |
| 職員の指示に従ってください。 | |
| ・ | 그 지시는 명확하게 제시되었다. |
| その指示は明確に示された。 | |
| ・ | 리더는 명확한 의도를 가지고 지시를 한다. |
| リーダーは明確な意図を持って指示を出す。 | |
| ・ | 그의 지시가 분명하지 않다. |
| 彼の指示がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 지시는 애매하고, 구체적인 행동이 제시되지 않았다. |
| その指示はあいまいで、具体的な行動が示されていない。 | |
| ・ | 이 지시는 너무 모호해서 무엇을 해야 할지 모르겠다. |
| この指示はあいまいすぎて、何をすればいいのか分からない。 | |
| ・ | 분명히 애매한 지시는 여러 가지 다툼의 근원이 될 것이다. |
| 確かに曖昧な指示は色々な揉め事の元になるだろう。 | |
| ・ | 팀 구성원은 팀장의 지시에 따릅니다. |
| チームの構成員は、チームリーダーの指示に従います。 | |
| ・ | 그녀는 지시를 따르지 않았기 때문에 프로젝트에서 쫓겨났다. |
| 彼女は指示に従わなかったので、プロジェクトから追い出された。 | |
| ・ | 의뢰를 할 때는 명확한 지시가 필요합니다. |
| 依頼をする際には明確な指示が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넌지시（ノンジシ） | それとなく、こっそり、そっと |
| 지시하다（チシハダ） | 指示する |
| 지시되다（チシデダ） | 指示される |
| 방향지시등（パンヒャンジシドゥン） | ウィンカー |
| 지시대명사（チシデミョンサ） | 指示代名詞 |
| 아동복지시설（アドンボクッチシソル） | 児童福祉施設 |
| 넌지시 말하다（ノンジシマラダ） | ほのめかす、暗示する |
| 대피를 지시하다（テピルル チシハダ） | 退避を指示する |
| 내일（明日） > |
| 제출일（提出日） > |
| 무사증（無査証） > |
| 유년（幼年） > |
| 불여우（悪賢い女） > |
| 문풍지（障子） > |
| 애용（愛用） > |