「オタクであることをカミングアウトすること」は韓国語で「덕밍아웃」という。日本語の「オタク（오타쿠）」の韓国語訛りが오덕후（オトクフ）。오덕후（オトクフ）の덕（トク）と'Coming out'の合成語。自分がオタクであることを暴露する、という意味。