|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
 |
|
：가져오다、ka-jyŏ-o-da、カジョオダ
|
「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。
|
| ・ | 도서관에서 책을 가져오다. |
| 図書館から本を持ってくる。 | |
| ・ | 오늘 도시락을 가져왔다. |
| 今日弁当を持ってきた。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 지갑을 안 가져왔어. |
| しまった、財布を持ってくるのを忘れた。 | |
| ・ | 숟갈을 가져와 주세요. |
| スプーンを取ってください。 | |
| ・ | 근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다. |
| 近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| ・ | 설사약을 가져오는 게 좋아요. |
| 下痢止めを持ってきたほうがいいです。 | |
| ・ | 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요. |
| 彼は手料理を持ってきてくれました。 | |
| ・ | 갑툭튀한 아이디어가 성공을 가져왔어요. |
| 突然のアイデアが成功をもたらしました。 | |
| ・ | 친구가 직접 만든 막걸리를 가져왔어요. |
| 友人が自家製のマッコリを持ってきました。 | |
| ・ | 젊은 피가 가져오는 가능성은 무한합니다. |
| 若い血がもたらす可能性は無限大です。 | |
| ・ | 단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다. |
| 恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。 | |
| 표현하다（表現する） > |
| 선고하다（宣告する） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 기리다（称える） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 공부하다（勉強する） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 자라나다（育つ） > |