|
「結末」は韓国語で「결말」という。
|
 |
|
：결말、kyŏl-mal、キョルマル
：結末
|
「結末」は韓国語で「결말」という。
|
| ・ | 드라마의 최종회를 놓쳐 버렸는데 아무래도 결말이 궁금하다. |
| ドラマの最終回を見逃してしまったが、どうしても結末が知りたい。 | |
| ・ | 이 이야기는 비참한 결말로 끝났다. |
| この物語は、悲惨な結末に終わった。 | |
| ・ | 그 이야기의 결말이 분명치 않다. |
| その話の結末がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 영화의 결말은 모호하고 관객들에게 놀라운 요소가 있습니다. |
| その映画の結末はあいまいで、観客にとって驚きの要素があります。 | |
| ・ | 허망한 결말로 끝났다. |
| あっけない結末に終わった。 | |
| ・ | 영화의 결말에 감동했습니다. |
| 映画の結末に感動しました。 | |
| ・ | 그의 문장은 들쭉날쭉하고, 결말이 없다. |
| 彼の文章はバラバラで、まとまりがない。 | |
| ・ | 그 결말은 진한 인상을 남겼다. |
| その結末は濃い印象を残した。 | |
| ・ | 그 영화는 뜻밖의 결말로 관객을 놀라게 했다. |
| その映画は意外な結末で、観客を驚かせた。 | |
| ・ | 갑론을박으로 결말이 나지 않다. |
| 甲論乙駁でまとまらない。 | |
| ・ | 저 드라마 결말은 안 봐도 뻔해. |
| あのドラマの結末は見なくても分かるに決まってるよね。 | |
| ・ | 영화 결말이 너무 황당하네. |
| 映画の結末があまりにもでたらめだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결말짓다（キョルマルジッタ） | 結論付ける |
| 결말을 짓다（キョルマル チッタ） | けりをつける、締めくくる、結末をつける |
| 결말이 나다（キョルマリ ナダ） | 決着がつく、結末がつく、仕切りがつく |
| 결말을 보다（キョルマルル ポダ） | 決着付ける |
| 파인애플（パイナップル） > |
| 이십 분（20分） > |
| 사명（使命） > |
| 본가（本家） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 모티브（モチーフ） > |