|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
 |
|
：까다、kka-da、カダ
|
「剥く」は韓国語で「까다」という。
|
| ・ | 제가 하나 까드릴게요. |
| 私がひとつ剥いてあげますよ。 | |
| ・ | 양파 껍질을 까다. |
| 玉ねぎを剥く。 | |
| ・ | 삶은 계란 껍질을 까다. |
| ゆで卵をむく。 | |
| ・ | 껍질을 까다. |
| 皮を剥く。 | |
| ・ | 까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다. |
| 厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、 開豁地の多い地方に戦線を移した。 | |
| ・ | 귤을 까다. |
| ミカンをむく。 | |
| ・ | 밤을 까다. |
| 栗の皮をむく。 | |
| ・ | 호두를 까다. |
| クルミの皮をむく。 | |
| ・ | 절차가 까다롭다. |
| 手続きが煩わしい。 | |
| ・ | 까다롭게 굴다. |
| 気難しくふるまう。 | |
| ・ | 이번 계약은 복잡하고 까다롭다. |
| 今回の契約は複雑でややこしい。 | |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |