밖에 : ～しかない

・	부산 출신자는 나 밖에 없다.
	釜山出身者は僕しかいない。
・	폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
	暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
・	이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
	こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
・	아이에게 젓을 먹일 시간이라 밖에 나갈 수가 없다.
	子供に乳を飲ませる時間なので、外出することができない。
・	밖에 수상한 남자가 있어.
	外に怪しい男がいる。
・	속절없이 그녀에게 반해 버릴 수밖에 없었다.
	空しく彼女に惚れてしまわざるを得なかった。
・	그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
	彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
・	입 밖에 낸 말은 주워 담을 수 없으니 신중하게 발언해주세요.
	口に出した言葉は、取り戻すことが出来ないですので慎重に発言してください。
・	집에만 틀어 박혀있지 말고 가끔은 밖에 나가라.
	家に引きこもっていないで、たまには外に出なさい。
・	수일이 지나도 조금도 열이 내려갈 상태가 아니라 조용히 자는 수밖에 없었다.
	数日たっても、一向に熱が下がる様子はなく、静かに寝ているしかなかった。
「밖에」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
뜻밖에（トゥッパゲ）	思いがけなく、案外、意外と
그 밖에（クパッケ）	その他に、その以外に
입 밖에 내다（イッパケ ネダ）	口にする、口を滑らす、口外する
눈 밖에 나다（ヌン パケ ナダ）	嫌われる、憎まれる、信頼を失う
할 수밖에 없다（ハルッスバッケ オプッタ）	するしかない、やるしかない
－(ㄹ/을) 수밖에 없다（スバッケ オプッタ）	～するしかない、～せざるをえない

助詞の韓国語単語

一覧