|
「腐らせる」は韓国語で「썩이다」という。
|
 |
|
：써기다、ssŏ-gi-da、ソギダ
|
「腐らせる」は韓国語で「썩이다」という。
|
| ・ | 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어. |
| ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。 | |
| ・ | 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요. |
| 若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 철썩이다（チョルッソギダ） | 波が岩にしきりにぶつかる、大量の液体が何かにを強く打つ音がする |
| 들썩이다（トゥルッソギダ） | 上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする |
| 속을 썩이다（ソグルッソギダ） | 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる |
| 골치를 썩이다（コルチルルッソギダ） | 頭を悩ます |
| 골머리를 썩이다（コルモリルルッソギダ） | 頭を痛ませる、頭を悩ます |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 피하다（避ける） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 구하다（救う） > |