「輪」は韓国語で「고리」という。
|
・ | 나쁜 습관은 하루라도 빨리 그 고리를 끊어야 합니다. |
悪い習慣は、一日でも早く、その輪を切らなければなりません。 | |
・ | 이 앱은 혁신적인 알고리즘을 사용하고 있습니다. |
このアプリは革新的なアルゴリズムを使用しています。 | |
・ | 그 소프트웨어는 혁신적인 알고리즘을 이용하고 있습니다. |
そのソフトウェアは革新的なアルゴリズムを利用しています。 | |
・ | 시스템 부하를 최적화하기 위한 새로운 알고리즘이 도입되었습니다. |
システムの負荷を最適化するための新しいアルゴリズムが導入されました。 | |
・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
・ | 그들은 알고리즘을 최적화하기 위한 코딩에 몰두하고 있습니다. |
彼らはアルゴリズムを最適化するためのコーディングに取り組んでいます。 | |
・ | 문고리가 고장났어. |
机の角が壊れた。 | |
・ | 자동차 문고리가 망가져서 여닫을 수가 없다. |
車のドアノブが壊れたので開け閉めができない。 | |
・ | 칸트의 '카테고리'는 그의 형이상학의 중심적인 요소였습니다. |
カントの「カテゴリー」は彼の形而上学の中心的な要素でした。 | |
・ | 지렁이는 정원 생태계에서 중요한 연결고리이다. |
ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。 | |
・ | 그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. |
그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. | |
뇌사(脳死) > |
껍질째(皮ごと) > |
베개(枕 (まくら)) > |
대중(大衆) > |
소질(素質) > |
대체(代替) > |
성자(聖人) > |