「堂々としている」は韓国語で「버젓하다」という。
|
・ | 백주 대낮에 버젓이 강도가 침입했다. |
はくちゅう堂々と強盗が押し入った。 | |
・ | 경찰의 단속에도 불구하고 콘서트장 앞에는 암표상들이 버젓하게 진을 치고 있었다. |
警察の取り締まりにも関わらず、コンサート場の前でダフ屋が堂々と陣取っていた。 |
시들하다(気乗りがしない) > |
능하다(長けている) > |
시다(酸っぱい) > |
어두컴컴하다(薄暗い) > |
혁혁하다(輝かしい) > |
당연하다(当然だ) > |
들쭉날쭉하다(でこぼこだ) > |