「立派だ」は韓国語で「장하다」という。目下の人や子供がよくやった時使う。
|
・ | 잘했다, 최고다, 장하다 ! |
良くやった、最高だ、偉い!’ | |
・ | 장하다! 참 잘했다. |
あっぱれ!よくやった。 | |
・ | 밭을 갈면 작물의 뿌리가 성장하기 쉬워진다. |
畑を耕すことで作物の根が成長しやすくなる。 | |
・ | 그 나라는 웅장한 산맥으로 둘러싸여 있습니다. |
この地域は周囲を壮大な山脈に囲まれています。 | |
・ | 우리는 웅장한 산맥을 보면서 드라이브했어요. |
私たちは雄大な山脈を見ながらドライブしました。 | |
・ | 그 산맥은 웅장한 규모로 펼쳐져 있습니다. |
その山脈は壮大なスケールで広がっています。 | |
・ | 그 음악은 웅장한 교향곡이었습니다. |
その音楽は壮大な交響曲でした。 | |
・ | 우리는 웅장한 바다가 펼쳐진 것을 보고 감동했습니다. |
私たちは壮大な海の広がりを見て感動しました。 | |
・ | 그 거대한 빙하는 웅장한 경치를 만들어 내고 있습니다. |
その巨大な氷河は壮大な景色を作り出しています。 | |
・ | 웅장한 자연의 풍경이 마음에 감동을 준다. |
雄大な自然の風景が心に感動を与える。 | |
・ | 웅장한 호숫가에는 고즈넉한 풍경이 펼쳐져 있다. |
雄大な湖畔には静かな風景が広がっている。 | |
・ | 웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다. |
雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。 | |
단조롭다(単調だ) > |
방정맞다(そそっかしい) > |
형편없다(目茶苦茶だ) > |
싫증나다(嫌気がさす) > |
넉넉하다(十分だ) > |
노쇠하다(老衰する) > |
빈약하다(貧弱だ) > |