|
「追う」は韓国語で「좇다」という。
|
 |
|
：졷따、chot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「좇다」という。
|
| ・ | 더 좋은 조건을 좇아 직장을 옮기는 사람들이 많다. |
| からさらによい条件を求め、職場を変える人々が多い。 | |
| ・ | 돈은 좇으면 도망간다. |
| お金は、追えば逃げられる。 | |
| ・ | 행복을 좇다. |
| 幸せを求める。 | |
| ・ | 돈과 명예를 좇다. |
| お金と名誉を追う。 | |
| ・ | 부모님의 의견을 좇다. |
| 親の意見に従う。 | |
| ・ | 헛된 꿈만 좇고 있다. |
| むなしい夢だけを追っている。 | |
| ・ | 꿈을 좇는 것은 멋진 일입니다. |
| 夢を追うことは素晴らしいことです。 | |
| ・ | 사람이 살아가는 진정한 가치는 꿈을 좇아 매 순간을 열심히 살아가는 것에 있습니다. |
| 人の生きる本当の価値は、夢を追い求め一瞬一瞬を精一杯生きることにあります。 | |
| ・ | 눈앞의 이익은 좇지 마. |
| 目先の利益は追うな。 | |
| ・ | 단서를 좇아 탐색하다. |
| 手掛りをたどって探索する。 | |
| ・ | 쾌락을 좇다. |
| 快楽を追う。 | |
| ・ | 이윤을 좇다. |
| 利潤を追っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤좇다（ティゾッタ） | 後についていく、追従する、追いかける |
| 꿈을 좇다（クムル チョッタ） | 夢を追う |
| 유행을 좇다（ユヘンルル チョッタ） | 流行を追う |
| 안착하다（安着する） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 두다（置く） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 참고삼다（参考にする） > |