|
「置く」は韓国語で「두다」という。
|
 |
|
：두다、tu-da、トゥダ
|
「置く」は韓国語で「두다」という。
|
| ・ | 책을 책상 위에 두다. |
| 本を机の上に置く。 | |
| ・ | 메모장에 주소를 써 두었다. |
| メモ帳に住所を書いておく。 | |
| ・ | 짐을 여기에 두세요. |
| 荷物をここにおいてください。 | |
| ・ | 바둑을 두다. |
| 碁を打つ。 | |
| ・ | 장기를 두다. |
| 駒を打つ。 | |
| ・ | 지하철에 우산을 둔 채 깜빡 잊고 내렸다. |
| 地下鉄に傘を置いたままうっかり忘れて降りた。 | |
| ・ | 집에 두고 왔습니다. |
| 家に置いてきました。 | |
| ・ | 이 약은 몸에 좋으니까 마셔 둬. |
| この薬は体に良いから飲んでおきなさい。 | |
| ・ | 방에 물건을 두고 나왔어요. |
| 部屋に忘れ物をしました。 | |
| ・ | 아까 여기에 가방을 두었는데 못 봤어요? |
| さっきここにカバンを置いたんですけど、見ませんでしたか。 | |
| ・ | 어디에 두었는지 잘 생각해 보세요. |
| どこに置いたかよく考えて見てください。 | |
| ・ | 그것을 어디에 두셨나요? |
| それは何処に置いたんですか？ | |
| ・ | 시간을 두고 그 문제를 천천히 생각해 보았다. |
| 時間を置いてその問題をゆっくり考えてみた。 | |
| ・ | 그것에 대해서는 조금 시간을 두고 생각해 봅시다. |
| それについては、少し時間を置いて考えてみましょう。 | |
| ・ | 성과를 거두다. |
| 成功を収める。 | |
| ・ | 개를 쇠사슬에 매어 두다 |
| 犬を鎖につないでおく。 | |
| ・ | 어라! 카메라는 어디에 뒀지? |
| あれ！カメラはどこに置いたっけ？ | |
| ・ | 장사를 그만두다. |
| 商売をやめる。 | |
| ・ | 교제를 그만두다. |
| 交際を止める。 | |
| ・ | 거래를 그만두다. |
| 取引を止める。 | |
| ・ | 회사를 그만두다. |
| 会社を辞める。 | |
| ・ | 결혼하고 일을 그만뒀어요. |
| 結婚して仕事をやめました。 | |
| ・ | 이렇게 좋은 직장을 그만두다니 아깝네요. |
| こんなにいい職場を辞めるなんて、もったいないですね。 | |
| ・ | 겨울 동안에 난방용 장작을 모아 두다. |
| 冬の間に暖房用の薪を蓄えておく。 | |
| 번지다（広がる） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 세뇌되다（洗脳される） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 보이다（見える） > |