|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
 |
|
：마으메 두다、ma-ŭ-me tu-da、マウメ トゥダ
|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
| ・ | 마음에 둔 여성과 이야기할 찬스가 찾아왔다. |
| 意中の女性と話すチャンスが訪れた。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 연을 끊다（縁を切る） > |
| 주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように.. > |
| 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ.. > |
| 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている.. > |
| 일자리를 구하다（職を探す） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |