|
「判明する」は韓国語で「판명하다」という。
|
 |
|
：판명하다、pan-myŏng-ha-da、パンミョンハダ
：判明～
|
「判明する」は韓国語で「판명하다」という。
|
| ・ | 호두가 항암작용 가능성이 있다는 것이 판명되었다. |
| くるみに抗がん作用の可能性があることが判明された。 | |
| ・ | 그의 음료에 독이 혼입된 것으로 판명되었다. |
| 彼の飲み物に毒が混入されたことが判明した。 | |
| ・ | 신원 조사 결과, 그의 본명이 판명되었습니다. |
| 身元調査の結果、彼の本名が判明しました。 | |
| ・ | 신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다. |
| 身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。 | |
| ・ | 그녀의 신원을 조사해 보니 가명을 사용했다는 것이 판명되었습니다. |
| 彼女の身元を調査すると、偽名を使っていたことが判明しました。 | |
| ・ | 피해자의 신원이 판명되었다. |
| 被害者の身元が判明した。 | |
| ・ | 종양이 악성으로 판명되었습니다. |
| 腫瘍が悪性であることが判明しました。 | |
| ・ | 위조한 서류를 제출한 것으로 판명되어 그는 직장을 잃었습니다. |
| 偽造した書類を提出したことが判明し、彼は職を失いました。 | |
| ・ | 발견된 화석을 분석한 결과 신종의 익룡이라고 판명되었다. |
| 発掘された化石を分析した結果、新種の翼竜と判明した。 | |
| ・ | 현장에 남겨진 혈액으로부터 범인의 혈액형은 B형이라는 것이 판명되었다. |
| 現場に残された血液から犯人の血液型はB型ということが判明された。 | |
| 지지되다（支持される） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 조인되다（調印される） > |