|
「物議を醸す」は韓国語で「물의를 빚다」という。
|
 |
|
：무리를 빋따、mu-ri-rŭl pit-tta、ムリルル ピッタ
：物議～
|
「物議を醸す」は韓国語で「물의를 빚다」という。
|
| ・ | 물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. |
| 物議をかもした点について遺憾に思っております。 | |
| ・ | 관광객이 일으킨 소동이 물의를 빚었다. |
| 観光客が引き起こした騒動が物議を醸した。 | |
| ・ | 물의를 빚은 연예인은 연예 활동을 자숙해야 한다. |
| 物議をかもした芸能人は芸能活動を自粛するべきだ。 | |
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 빚어내다. |
| 物議をかもす。 |
| 똥줄이 타다（心を焦がす） > |
| 말썽을 부리다（問題を起こす） > |
| 주름을 잡다（牛耳る） > |
| 끗발이 세다（権力を持つこと） > |
| 원성이 높다（不満な高い） > |
| 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬.. > |
| 한이 맺히다（恨みが宿る） > |