「びくっと」は韓国語で「흠칫흠칫」という。
|
・ | 소란 때문에 흠칫흠칫 놀라서 잠에서 깼다. |
騒ぎでびくっと驚いて眠りから覚めた。 | |
・ | 아기가 깨지 않을까 작은 소리에도 흠칫흠칫했다. |
赤ちゃんが起きないのかと、ちょっとした音にもびくびくした。 |
졸졸(ちょろちょろ) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
싱글벙글(にこにこ) > |
글썽글썽(うるうる) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) > |