|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
 |
|
：처신、chŏ-shin、チョシン
：処身（處身）
|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
| ・ | 그것은 당당하지 못한 처신이다. |
| それは堂々としていない振る舞いだ。 | |
| ・ | 그의 처신은 그의 신념과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다. |
| 彼の身持ちは彼の信念と価値観に根ざしています。 | |
| ・ | 그녀는 어떤 상황에서도 자신의 처신을 지킬 수 있다. |
| 彼女はどんな状況でも自分の身持ちを守ることができる。 | |
| ・ | 그는 자신의 처신을 지키기 위해 항상 자신감을 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の身持ちを守るために常に自信を持っています。 | |
| ・ | 그 곤경에서도 그는 자신의 처신을 지키는 데 성공했습니다. |
| その苦境にあっても、彼は自分の身持ちを守ることに成功しました。 |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 성질（性質） > |
| 수줍어하다（照れる） > |